Verein Spiel und Chöre
c/o Christine Lather
Gemeindestrasse 65
CH-8032 Zürich
info@simeliberg.ch

DESIGN
Lea Michel und Christian Hofer, ho-mi.ch, Zürich

TEXTE UND WEBSEIT-PFLEGE
Verein Spiel und Chöre

FOTOGRAIE
Joachim Aeschlimann

Wir bemühen uns, auf dieser Webseite richtige und vollständige Informationen zur Verfügung zu stellen. Verein Spiel und Chöre übernimmt jedoch, soweit gesetzlich zulässig, keinerlei Haftung oder Garantie für die Aktualität, Vollständigkeit und Richtigkeit der bereitgestellten Informationen und Angebote.

Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich. Im Umgang mit allen personenbezogenen Daten, welche auf dieser Webseite gesammelt werden, setzen wir das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie die Datenschutz- Grundverordnung (DSGVO) der EU um. Alle Fragen rund um den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten beantworten wir Ihnen gern persönlich. Die Kontaktinformationen finden Sie im Impressum.

HOSTING PROVIDER UND ZUGRIFFSPROTOKOLLE BESCHREIBUNG UND UMFANG DER DATENVERARBEITUNG
Beim Hosting unserer Webseite vertrauen wir auf die
Zuverlässigkeit und Datensicherheit der METANET AG, Josefstrasse 218, CH-8005 Zürich. Verein Spiel und Chöre hat mit
METANET eine Datenschutzvereinbarung zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen. In diesem Vertrag verpflichtet sich METANET dazu, die Daten der Nutzer dieser Webseite vor Fremdzugriffen zu schützen und sie nicht ohne
gesetzliche Verpflichtung an Dritte weiterzugeben. Weiterführende Informationen zum Provider finden Sie in der Datenschutzerklärung von METANET. Alle Daten dieser Webseite sind auf den Servern von METANET gespeichert.
Bei jedem Aufruf unserer Webseite erfasst METANET automatisiert Daten und Informationen vom aufrufenden
Computer. Folgende Daten werden hierbei erhoben und in einem Zugriffsprotokoll («Logfile») gespeichert:
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• URL der aufgerufenen Seite
• Quelle von welcher Sie auf die Seite gelangten
• IP-Adresse
• verwendeter Browser
• verwendetes Betriebssystem
• technische Informationen zur Übertragung der Daten (z.B.
Grösse der übermittelten Daten, verwendetes Protokoll,
verwendete Methode, Status der Übertragung)
Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit anderen
personenbezogenen Daten des Nutzers findet nicht statt.

RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG
Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten und der Logfiles sind das schweizerische Datenschutzgesetz DSG sowie Artikel 6 Absatz 1, lit. f DSGVO.

ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist technisch notwendig, um eine Anzeige der Webseite auf dem Gerät des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP- Adresse des Nutzers für die Dauer der Browser-Sitzung gespeichert bleiben. Die zusätzliche Speicherung in Logfiles erfolgt automatisch durch den Provider. Zweck der Datenerhebung und -verarbeitung ist die interne systembezogene Auswertung sowie die Sicherstellung der technischen Sicherheit. Die geloggten Daten können zur Abwehr von Angriffsversuchen auf den Webserver sowie zur Missbrauchskontrolle bei Verdacht und zur Aufklärung des Verdachts einer strafrechtlich relevanten Nutzung behilflich sein. Die IP-Adresse wird nur ausgewertet, wenn konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung der Webseite oder der damit verbundenen Systeme vorliegt. Eine Auswertung der Logfiles zu Marketingzwecken findet nicht statt.

DAUER DER SPEICHERUNG
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der IP-Adresse zur Bereitstellung der Webseite ist dies spätestens der Fall, wenn die jeweilige Browser-Sitzung vom Nutzer beendet wird. Die Logfiles werden jeweils am Ende des Folgemonats (also maximal zwei Monate nach dem Besuch der Webseite) vollständig gelöscht.

WIDERSPRUCHS- UND BESEITIGUNGSMÖGLICHKEIT
Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Webseite und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Webseite zwingend erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

SSL-VERSCHLÜSSELUNG
Diese Webseite nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung personenbezogener bzw. vertraulicher Daten eine SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von «http://» auf «https://» wechselt und an dem grünen Schloss- Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

 
COOKIES
Ein «Cookie» ist vereinfacht ausgedrückt eine kleine Textdatei, die von der Webseite auf der Festplatte des Besuchers gespeichert wird. Oft enthält ein Cookie nur eine einfache ID, welche es der Webseite ermöglicht, den Besucher zuzuordnen und ihm zum Beispiel die gewünschten Suchergebnisse anzuzeigen oder ihn während des Besuchs auf der Webseite von einem Seitenaufruf zum nächsten wiederzuerkennen (z.B. wenn der User eingeloggt ist). Für viele Webseiten sind diese Cookies zwingend nötig, um dem Besucher die gewünschten Informationen anzeigen zu können. Unsere Webseite nutzt zum Beispiel ein funktionales Cookie für die Verarbeitung Ihrer Formulareingaben. Die beschriebenen rein funktionalen Cookies sind bezüglich Datenschutz unproblematisch. Anders verhalten sich sogenannte Tracking Cookies. Diese können das Verhalten der User auf der Webseite verfolgen und analysieren und bleiben unter Umständen sogar aktiv, wenn der User die Webseite längst verlassen hat. Diese Tracking-Cookies werden z.B. von Facebook, Twitter, YouTube, Google AdWords und vielen weiteren Werbeanbietern genutzt, um möglichst viele Informationen aus den verschiedensten Quellen über einen User zu sammeln und ihm dann möglichst passende und damit erfolgversprechende Werbung präsentieren zu können. Dieses Tracking geschieht im Verborgenen, so dass sich die meisten User nicht bewusst sind, dass sie überwacht werden. Auf unserer Webseite verzichten wir so weit als möglich auf jegliche nicht anonymisierte Tracking-Funktionen. Alle eingebundenen Dienste wie z.B. Google Analytics oder eingebettete YouTube-Videos sind so konfiguriert, dass die Tracking Cookies Ihr Verhalten entweder nur anonymisiert speichern, oder dass das Tracking erst beginnt, wenn Sie den entsprechenden Inhalt (z.B. ein Video) aufrufen. Detaillierte Informationen finden Sie in den folgenden Abschnitten.

BIBLIOTHEKEN VON CDN-SERVERN
Auf dieser Webseite werden zur Optimierung des Designs und der Benutzerfreundlichkeit verschiedene gängige Programmbibliotheken verwendet. Diese Bibliotheken sind auf sogenannten «Content Delivery Networks» (CDN) gespeichert. Ein CDN ist ein Netzwerk von vielen regional oder weltweit verteilten Servern, welche Daten (zum Beispiel die genannten Bibliotheken) für die Nutzer bereitstellen. Wenn Sie diese Webseite im Browser aufrufen, wird automatisch geprüft, ob die benötigten Dateien bereits auf Ihrem Gerät gespeichert sind. Da wir ausschliesslich weit verbreitete Bibliotheken nutzen, ist die Wahrscheinlichkeit gross, dass die benötigten Dateien bereits in Ihrem Browser- Cache gespeichert sind. Nur falls dies nicht der Fall ist, werden die benötigten Textdateien von den entsprechenden Servern heruntergeladen und in Ihrem Browser-Cache gespeichert. Bei diesem Vorgang wird Ihre IP-Adresse zusammen mit weiteren Informationen wie z.B. der Ziel-URL und der Browser-Version automatisch an den CDN-Server übertragen. Da sich einige Server des CDN-Netzwerks in den USA befinden, kann Ihre IP-Adresse bei diesem Vorgang in die USA übertragen werden. Abgesehen von der IP-Adresse werden jedoch keinerlei personenbezogene Daten übermittelt. Die folgende Aufstellung gibt Auskunft darüber, welche externen Programmbibliotheken von welchen Content Delivery Networks bezogen werden:
• jsDelivr CDN: Bootstrap
Datenschutzerklärung von jsDelivr

WIDERSPRUCHS- UND BESEITIGUNGSMÖGLICHKEIT
Die aufgeführten Programmbibliotheken sind für die Funktionalität der Webseite erforderlich. Es besteht folglich seitens des Nutzers keine Widerspruchsmöglichkeit.

 
GOOGLE ANALYTICS BESCHREIBUNG UND UMFANG DER DATENVERARBEITUNGDiese Webseite nutzt Google Analytics, einen Dienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Mit Hilfe von Google Analytics werden bei jedem Aufruf dieser Webseite gewisse Daten gesammelt, die Aufschluss über die Nutzung der Webseite geben. Google hat sich im Rahmen des Privacy-Shield-Abkommens zwischen der EU und den USA dazu verpflichtet, die festgelegten Richtlinien bezüglich der Erhebung, Nutzung und Speicherung von personenbezogenen Daten aus den Mitgliedsstaaten der EU einzuhalten. Darüber hinaus hat Karl‘s kühne Gassenschau mit Google einen Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Die Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite werden in der Schweiz, in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum anonymisiert, sofern der Zugriff auf die Webseite aus einem dieser Länder erfolgt. Bei der Anonymisierung wird die eindeutige IP-Adresse so weit gekürzt, dass keine Zuordnung zu Ihrer Person mehr möglich ist. Erst nach dieser Kürzung erfolgt die Übertragung an einen Server von Google in den USA, wo die Daten gespeichert und verarbeitet werden. Nur in Ausnahmefällen kann die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und erst dort anonymisiert werden. Mit den Daten, welche Google Analytics in unserem Auftrag sammelt, kann zum Beispiel nachvollzogen werden, wie oft einzelne Unterseiten der Webseite aufgerufen werden, wie lange sich die Besucher auf den Seiten aufhalten, aus welchen Ländern die Zugriffe erfolgen und welche Links angeklickt werden. Um diese Daten zu erheben, verwendet Google Analytics Cookies. Diese Textdateien werden auf Ihrem Computer gespeichert und können von Google Analytics ausgelesen werden, um Ihre Benutzung dieser Webseite wie beschrieben zu erfassen. Google verwendet die gesammelten Informationen unter anderem dazu, die Nutzung der Webseite auszuwerten, Reports über die Aktivitäten auf der Webseite zusammenzustellen und weitere mit der Nutzung der Webseite in Verbindung stehende Dienstleistungen für uns als Betreiber der Webseite zu erbringen. Ausserdem überträgt Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder sofern Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP- Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. RECHTSGRUNDLAGE FÜR DIE DATENVERARBEITUNG Rechtsgrundlage für die vorübergehende Speicherung der Daten bei Google Analytics sind das schweizerische Datenschutzgesetz DSG sowie Artikel 6 Absatz 1, lit. f DSGVO. ZWECK DER DATENVERARBEITUNG Die Erkenntnisse aus der statistischen Auswertung der gesammelten Daten helfen uns dabei, die Wünsche der Besucher besser nachzuvollziehen und die Webseite weiter zu optimieren. DAUER DER SPEICHERUNG Die Daten werden jeweils nach 14 Monaten vollständig gelöscht. Dadurch ist ein Vergleich der statistischen Zahlen des vergangenen Monats mit dem gleichen Monat im Vorjahr möglich. WIDERSPRUCHS- UND BESEITIGUNGSMÖGLICHKEIT Sie haben die Möglichkeit, der Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics generell zu widersprechen und die Analyse zu verhindern, indem Sie das Browser Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics installieren, das von Google Inc. kostenlos zur Verfügung gestellt wird. Dieses kleine Zusatzprogramm teilt Google Analytics über JavaScript mit, dass generell keine Daten und Informationen an Google Analytics übermittelt werden dürfen. Darüber hinaus bietet Ihr Browser in den Browser-Einstellungen die Möglichkeit, die Speicherung von Cookies generell zu verhindern. Allerdings werden Sie diese und andere Webseiten gegebenenfalls nicht mehr vollumfänglich nutzen können, da Cookies für die Bereitstellung gewisser Funktionen zwingend nötig sind. Alle bereits gesetzten Cookies (unabhängig davon, ob sie von Google Analytics stammen oder nicht), können im Browser jederzeit manuell gelöscht werden. WEITERE INFORMATIONEN VON GOOGLE • Datenschutzerklärung von Google • Nutzungsbedingungen für Google Analytics • Informationen über Google Analytics YOUTUBE VIDEOS Auf dieser Webseite sind einige Videos eingebunden, welche auf der Plattform «YouTube» gespeichert sind. Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist eine Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Auf unserer Webseite wird für die Einbettung aller YouTube- Videos der erweiterte Datenschutzmodus verwendet. Dieser Modus verhindert, dass YouTube bereits beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem YouTube-Video damit beginnt, Informationen über das Nutzerverhalten zu sammeln. Dank dem erweiterten Datenschutzmodus setzt YouTube das zur Analyse benötigte Cookie erst, wenn Sie ein Video abspielen. Die gesammelten Informationen dienen z.B. dazu, Video-Statistiken zu erfassen, die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern und missbräuchliche Handlungsweisen zu unterbinden. Wenn Sie bei Google eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt Ihrem Google-Konto zugeordnet, wenn Sie ein Video abspielen. Wenn Sie diese Zuordnung verhindern möchten, müssen Sie sich bei Google ausloggen, bevor Sie ein Video starten. Google speichert Ihre Daten (selbst für nicht eingeloggte Nutzer) als Nutzungsprofile und wertet diese aus. Eine solche Auswertung erfolgt gemäss Artikel 6 Absatz 1, lit. f DSGVO auf Basis der berechtigten Interessen von Google an der Einblendung personalisierter Werbung, Marktforschung und / oder bedarfsgerechten Gestaltung seiner Webseite. Gegen die Bildung dieser Nutzerprofile bei YouTube steht Ihnen ein Widerspruchsrecht zu. Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihres Widerspruchsrechts direkt an YouTube. Weitere Informationen zum Datenschutz bei YouTube finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google. RECHTE DES BETROFFENEN Das geltende Datenschutzrecht gewährt Ihnen hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten umfassende Rechte: • Auskunft: Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Die Voraussetzungen hierzu finden Sie in Artikel 15 DSGVO. • Berichtigung: Sie haben das Recht, unverzüglich die Berichtigung Sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Die Voraussetzungen hierzu finden Sie in Artikel 16 DSGVO. • Löschung: Sie haben das Recht, die unverzügliche Löschung Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen. Dieses Recht besteht jedoch nicht, wenn die Verarbeitung z.B. zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung oder zur Geltendmachung oder Ausübung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Artikel 17 DSGVO. • Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Die Voraussetzungen hierzu finden Sie in Artikel 18 DSGVO. • Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen, soweit dies technisch machbar ist. Die Voraussetzungen hierzu finden Sie in Artikel 20 DSGVO. • Widerruf von Einwilligungen: Sie haben das Recht, Ihre erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf Artikel 6 Absatz 1 lit. a oder Artikel 9 Absatz 2 lit. a DSGVO beruht. Die Datenverarbeitung bis zum Widerruf bleibt dabei rechtmässig. Die Voraussetzungen hierzu finden Sie in Artikel 7, Absatz 3 DSGVO. • Beschwerde: Sie haben das Recht, unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs, auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstösst. Die Voraussetzungen hierzu finden Sie in Artikel 77 DSGVO. • WIDERSPRUCHSRECHT: SOWEIT WIR ZUR WAHRUNG UNSERER IM RAHMEN EINER INTERESSENSABWÄGUNG ÜBERWIEGENDEN BERECHTIGTEN INTERESSEN GEMÄSS ARTIKEL 6 ABSATZ 1 LIT E ODER F DSGVO PERSONENBEZOGENE DATEN WIE OBEN ERLÄUTERT VERARBEITEN, KÖNNEN SIE DIESER VERARBEITUNG MIT WIRKUNG FÜR DIE ZUKUNFT WIDERSPRECHEN. ERFOLGT DIE VERARBEITUNG ZU ZWECKEN DES DIREKTMARKETINGS, KÖNNEN SIE DIESES RECHT JEDERZEIT WIE OBEN BESCHRIEBEN AUSÜBEN. SOWEIT DIE VERARBEITUNG ZU ANDEREN ZWECKEN ERFOLGT, STEHT IHNEN EIN WIDERSPRUCHSRECHT NUR BEI VORLIEGEN VON GRÜNDEN, DIE SICH AUS IHRER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, ZU. Die Voraussetzungen zur Ausübung Ihres Widerspruchsrechts finden Sie in Artikel 21 DSGVO. Nach Ausübung Ihres Widerspruchsrechts werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesen Zwecken verarbeiten, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient. Dies gilt nicht, wenn die Verarbeitung zu Zwecken des Direktmarketings erfolgt. In diesem Fall werden wir Ihre personenbezogenen Daten nicht weiter zu diesem Zweck verarbeiten. Bitte setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wenn Sie Ihr Recht bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten ausüben möchten. Die Kontaktinformationen finden Sie im Impressum.